Coba lihat langit cerah itu!
Seolah-olah memberkati kita.
Hari yang sempurna untuk belajar cinta!
Apa hubungannya langit cerah dengan cinta?
Kita akan terus mempelajari cinta,
Jadi senpai boleh ikut atau hanya melihat saja.
Mau bagaimana lagi.
Oh, Enomoto-senpai!
Sapu tanganmu mau jatuh tuh.
Ooh! taktik "Menjatuhkan sapu tanganmu supaya cowok mengambilnya" !
Bukan itu!
Eno, kau benar-benar suka skenario itu ya.
Diam!
Kau juga! Berhenti menatapku begitu!
Lihat ke sana!
Lanjutkan Belajar Cinta! Atau Seperti yang Diduga...
Saatnya belajar cinta, Guru Riko!
Apa tema hari ini?
Bagaimana kalau sesuatu yang menyenangkan.
Aku tak sengaja menjatuhkan jeruk saat dipendakian,
dan anjing yang kubawa jalan-jalan juga terlepas,
lalu saat ada cowok yang menolongku,
Aku malah mengotori pakaiannya dengan es krimku, semuanya untuk pertemuan khusus ini!
Kau malah memasukkan hal yang berbau pelecehan tuh.
Aku tertekan lo! Yang kupikirkan cuma melakukan semua ini saja!
Berhenti membuat semuanya tampak disengaja!
Kau bisa berhubungan dengannya kalau kau bilang sudah dekat stasiun.
A-Apa yang malah kau sarankan?!
"Aku merasa sangat tertekan"...
Jangan malah menulisnya!
Eh? Kenapa?
Kenapa kau yang jadi gurunya, Kurahashi?
I-Itu karena...
Karena dia sudah sangat berpengalaman dalam semua hal tentang cinta!
Dia bisa membuat semua cowok yang diinginkannya jadi jatuh cinta padanya!
Banyak cowok yang tergila-gila pada Riko-senpai!
Dia dikenal sebagai sang guru sniper cinta!
S-Sepertinya malah menyimpang jauh dari sebelumnya.
Nggak buruk juga!
B-Bukan, anu...
Ini buruk!
Kalau aku terus melakukannya, nanti malah akan menghantuiku!
Sebaiknya aku jujur saja dan memberitahu mereka kalau aku tak pernah berhasil dengan cinta.
Baiklah!
Guru sniper cinta?
Sepertinya bohong deh.
Nggak bohong kok!
Keras Kepala
Suka Pamer
Dan
Tak Suka Kalah
Biarkan saja soal guru sniper cinta itu.
Kalian harus mencoba pesta perkenalan untuk berkenalan dengan cowok.
Turnamen bela diri gabungan?
Bukan itu.
Tapi bukankah hal itu cuma legenda kota saja?
Itu yang dikatakan kakakku.
Bukan.
Tapi cuma mahasiswa saja yang malakukannya.
Masih galau untuk menjadi orang yang jujur
Bukan, bukan.
Kurahashi!
Bahkan anak SMP sekarang melakukannya 'kan?
Aku malah sudah melakukannya sejak aku SD!
Kau pasti anak umur 6 tahun yang keren.
Ooh!
Apa di pesta perkenalan kau bisa bertemu cowok?
Apa kau bertemu bermacam-macam cowok?
Yah begitulah.
Aku bermain sepak bola sampai kelas lima,
dan ikut bimbel waktu kelas enam.
Bisa dibilang, aku memang bertemu banyak cowok disana.
Keren sekali!
Berapa lama kau melakukannya?
Kira-kira dua kali seminggu.
Kadang-kadang malam hari sih.
Itu malah seperti jadwal belajar!
Y-Yah! Banyak sekali yang dilakukan!
Ahem.
Memperkenalkan dirimu adalah kunci untuk pesta perkenalan yang sukses.
Kalian harus segera memenangkan hati mereka.
Perkenalan diri bisa memenangkan hati seseorang...
Baiklah!
Bagaimana cuaca hari ini juga mempengaruhi pesta perkenalan pertama 'kan?
Seperti langit biru yang cerah! Maki Natsuo!
Emangnya kau pelawak?
Mencoba melawak itu masih terlalu cepat! Yang biasa saja!
Aku punya kakak perempuan dan membantu bisnis ayahku.
Jadi jangan khawatir kalau nanti jadi menjadi menantu orang tuaku.
Itu malah terlalu jauh! Kita masih terlalu muda untuk menikah!
Bicarakan tentang kelebihanmu atau yang lainnya.
A-Aku bisa memasak.
Oh, Itu bagus!
Suatu hari nanti aku akan belajar dari ibumu
dan memasakkan makanan serasa makanan rumahmu.
Terlalu jauh lagi!
Memasak terlalu biasa untuk jadi umpan yang kuat.
Lalu senpai sendiri bagaimana?
Enomoto Yuiko
Aku bisa memasang peniti dikulitku!
Enomoto Yuiko
Emangnya anak SD!
Eh?!
Hebat, bagaimana kau melakukannya?!
Jangan malah terkesan!
Aku, Mizushima Sayori, yang mengajarinya semua yang diketahuinya.
Enomoto Yuiko
p
Mizushima Sayori
p
Jangan malah ngaku-ngaku!
Suzu, kau juga coba perkenalkan dirimu.
Aku?
Eng...
Aku hebat dalam membuat tongkat pukul lipat dengan cepat!
Kau beneran suka tongkat pukul ya.
Bagaimana kau memperkenalkan dirimu?
Eh?
Kami mau dengar juga!
Aku juga!
Dia ini...
Ini masih terlalu cepat untuk pemula!
Akan kutunjukkan kalau kalian sudah siap.
Cukup untuk hari ini!
Memasukkan diri sendiri dalam lubang besar
Esok harinya
Hujannya lebat sekali!
Whoa!
Riko-senpai, bagaimana menurutmu?
Tema hari ini "Buat dia terpesona dengan dandanan baru."
Bingungkan dia dengan dandanan baru?
Aku mencoba mengubah imejnya dengan perubahan gaya rambut.
Pikirkan lagi tentang itu dong.
Kenapa kau juga tidak memotong rambutmu yang besar itu?
Semua orang bakal bilang kalau kau tidak akan dapat pacar dengan rambut sadako seperti itu.
Siapa yang kau maksud dengan semua orang?
Seperti aku dan Sayo.
Itu cuma kalian berdua!
Bukan, itu semuanya!
Dia memang seperti anak SD.
Itu temanmu lo.
Aku memanjangkan rambutku untuk suatu alasan.
Aku ingin pacar impianku bilang kalau rambutku seperti blackberry lily.
Black-apa?
Aku memanjangkannya supaya orang-orang bisa bilang kalau rambutku seperti permen gula!
Sebagai teman masa kecilmu, Aku terkejut karena aku tak pernah tahu seberapa bodohnya kamu.
I-Itu agak memalukan.
Kau tak berhak bilang bagitu.
Mau Black Berlin, Permen Snickers, atau apapun itu...
Blackberry lily!
Permen gula!
Tak peduli apa pun itu.
Apa yang kau katakan Riko?!
Kalau tidak panjang, nggak bakal nyangkut di kancing bajunya!
Kau masih ingin melakukan itu?
Skenario "Rambutku membelai pipi dan Jantungnya berdegup kencang" juga tidak mempan!
Menurutku itu malah mengganggu cowok deh.
Kau malah menambah garam pada lukamu. Mengejutkan.
Dan mungkin hal seperti ini bisa terjadi nanti!
Kuncinya membiarkan rambutmu meluncur di dinding!
Aku mengerti, kalian berdua benar-benar akrab, 'kan?
Rambutku masih terlalu pendek untuk memakai teknik seperti itu!
Biasa saja kok.
Yang terpenting adalah cukup bertahan dengan gaya rambutmu yang kau sukai akan tampak lebih baik untukmu.
Sniper cinta tidak peduli gaya rambutnya sendiri untuk jadi populer ya?
Eh?!
Aku juga akan jadi sniper cinta sepertimu suatu hari nanti 'kan?
Y-Ya!
Tentu saja!
Aku seperti...
Akurasi Sniper Cinta 0%
Rambutku sudah cukup panjang sekarang.
Untuk: Kurahashi Riko
B-Bukankah ini...
L-Love...
Kurahashi-san, benar-benar sangat liar!
Kau sangat keren! Lebih keren dari cowok!
Aku menyukaimu!
Apa ini?
Benar-benar mengecewakan.
Aku akan memanjangkan rambutku.
Dan aku juga akan pakai aksesoris juga!
Oh, sepertinya ini cocok denganku!
Kau mau apa?
Aku kemari karena kau pergi terlalu lama.
Makasih.
Gawat! Gawat!
Eh?
Gawat sekali!
Kita dapat pertanyaan tentang cinta!
Eh?
Kalau begitu akan kubacakan.
"Aku ingin memberikan hadiah untuk seseorang yang kusukai.
Apa yang sebaiknya kuberikan?"
Ini sangat jauh berbeda dengan yang kita bicarakan!
Kita tak bisa menjawabnya!
Maaf. Ini karena apa yang terjadi waktu rapat kemarin.
Aku seharusnya tidak melakukan sesuatu seperti itu.
Tak apa-apa! Kita punya Riko-senpai!
Iya!
Riko kenal banyak cowok, jadi aku yakin dia akan mengetahui apa yang disukai cowok ini!
Eh?
O-Oke! Akan kutanyakan nanti!
Bagus!
Mohon bantuannya, Guru Riko.
Dia malah masuk ke lubang yang makin dalam.
Aku tak tahu orang seperti apa itu.
Ini majalah yang kau pinjamkan. Makasih.
Oh, ya.
Ini dia!
Benar juga! Aku cukup mengumpulkan informasi dari majalah!
Lalu mencari tahu cowok seperti apa itu...
Ossh
Kurahashi!
Aku ingin tahu cowok seperti apa yang kau tanyakan,
bisakah kau ambil fotonya?
Kenapa dia kejam sekali?
Aku akan melakukan penelitian sendirian, tapi kalian sebaiknya tanya pada keluarga kalian juga.
Aku akan bertanya pada sepupu dan kakakku!
Aku cuma punya kakak perempuan.
Kenapa tidak tanya pada ayahmu saja?
Aku yakin dia pasti bisa menjawabnya.
'Kan dia lingerie.
Jadi apa itu lingerie yang kalian bicarakan?
Bukan sesuatu yang penting.
Enomoto-senpai sepertinya punya penyakit yang semua pria tampak seperti lingerie.
Siapa yang punya?!
Beritahu aku apa itu!
Jangan buat aku membayangkan hal aneh.
Ayah
Aku juga ingin tahu!
Sebelum imajinasiku malah keluar batas.
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Kau sebaiknya menahan diri deh.
Aku berangkat kerja dulu
Ha ha ha
Baiklah.
Tapi kalau kalian tertawa meski pun sedikit,
Aku akan menangis nanti.
B-Baik.
Keluarga Maki punya perusahaan pakaian dalam True Tree.
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Ma
Ki
Benarkah?
Ma
Ki
Keren!
Itu 'kan merek terkenal!
Oh, kalau itu yang kalian maksud dengan lingerie, kau tak perlu menyembunyikannya!
Kalau saja selesai sampai disitu.
Benar juga ya.
Omong-omong, pamanku adalah produser di sebuah stasiun TV,
Ma
Ki
dan meliput True Tree dalam acara tertentu.
Ini cuplikan dari acara itu.
Ma
Ki
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Maki Masanobu
Pengusaha Terkenal
Seorang Artis pernah bilang kalau tubuhku terbuat dari anggur,
Presiden
Maki Masanobu
tapi sekarang tubuhku terbuat dari lingerie.
Bagian lucunya waktu dia mengatakan "r" dalam "gerie."
Hentikan!
Memikirkan lingerie siang dan malam,
pikiranku terbentuk seperti bra,
dan Hatiku terbuat dari celana dalam.
"Memikirkan Lingerie siang dan malam"!
Ayah Maki yang menuliskan lirik lagu ini.
Kenapa dia malah menyanyikannya?!
Memikirkan lingerie siang dan malam,
ginjalku adalah pakaian dalam berenda.
Kenapa kau malah ikut menyanyikannya?!
Sudah cukup!
Ayo fokus pada pelajaran cinta kita!
Apa lagu ini akan dirilis ke CD?
Aku menyukainya.
Ayo mulai pelajarannya!
Kami masih belum mengerti kenapa kau, yang anaknya, juga lingerie.
Ma
Ki
Masih ada lagi?
Apa kau pernah mendengar latihan bra yang disebut "Summer Ribbon"?
Itu diperkenalkan tiga tahun lalu.
Oh, Aku juga menggunakannya.
Eh?
Itu dikembangkan waktu dia mulai menggunakan bra!
Jahat sekali!
Aku tak yakin harus memikirkan apa.
Bagaimana perasaan kalian pada Maki sekarang?
Jangan malah bicara yang aneh-aneh!
Itu artinya kalian sudah lama berteman!
Itu juga tidak baik!
Yah, itu tampak manis dan juga enak dipakai.
Itu produk yang bagus!
Meskipun itu cuma bra, kau masih tampak bagus!
Kumohon, tetaplah diam.
B-Bersemangatlah.
Kita akan belajar cinta!
Riko...
Ya ya, Bersemangatlah.
Kurahashi akan bertanya pada semua cowok untuk kita.
Aku benar-benar lupa.
Apa aku harus bertanya pada teman SD-ku?
Tapi aku tidak pernah lagi berhubungan dengan mereka.
Riko, bagaimana hasil tes tadi?
Wow, jelek banget.
Bahasa Inggris
Tahun
Kelas
Nama
Kurahashi Riko
Terjemahkan kata-kata bahasa inggris ini ke bahasa jepang.
Gunakan kalimat bahasa jepang sebagai panduan, tempatkan kata-kata dalam kurung dengan urutan yang benar.
Aku juga sama jeleknya.
Hei, mau pergi ke tempat bimbel denganku?
Bimbel?
Itu lo, tempat yang sama dengan tempat belajarmu waktu ujian masuk.
Bukannya kau yang memberitahukanku dulu.
Mungkin ada cowok yang kukenal di sana.
Aku ikut!
Beneran?
Mungkin aku juga akan ikut daftar!
Apaan tuh?
Aku akan mewawancarai cowok tentang pertanyaan cinta itu setelah sekolah besok.
Oh, benarkah?
Bagaimana dengan fotonya?
Tentu saja akan kuambil beberapa.
Wow! Aku juga ingin bertemu cowok itu!
Bisa aku ikut?
Tentu saja tidak!
A-Anu...
Eng, Mungkin saja aku salah,
tapi apa Mizushima-senpai meragukan kemampuan Riko-senpai sebagai sniper cinta?
Baru sekarang sadarnya?
Benarkah?!
Kalian juga?!
Saat siswi lainnya hampir mengetahui tentang pelajaran cinta kita,
yang kubisa cuma duduk dengan gugup.
Tapi kau tetap tenang dan menemukan jalan keluar situasi itu.
Itu hebat sekali.
Kuharap aku bisa melindungi orang lain seperti itu.
Kotak Saran
Itu dirimu yang sebenarnya 'kan?
Kau tak pernah meragukan atau menyakiti temanmu 'kan?
Yah, eng...
Oh, Suzu...
Mizushima-senpai!
Riko tidak bohong kok.
Benar 'kan?
Y-Ya.
Aku mengerti.
Maaf meragukanmu.
Kami akan tetap mempercayai saranmu, jadi jangan khawatir!
Membenci dirinya sendiri
O-Oke.
Membenci dirinya sendiri
Padahal tadi waktu yang pas untuk jujur dan minta maaf.
Gadis bodoh.
Kursus Kilat Irikimi
Hei, bisa bicara sebentar?
Kursus Kilat Irikimi
Oh, Kurahashi!
Kursus Kilat Irikimi
Sudah lama sekali ya!
Kursus Kilat Irikimi
Aku butuh bantuan dari kalian semuanya.
Kursus Kilat Irikimi
Tentu saja!
Kursus Kilat Irikimi
Aku sudah mewawancarainya seperti janjiku.
Benda apa yang kalian inginkan
Aksesoris keren
Benda apa yang belum kalian dapatkan
Barang buatan tangan
Barang mahal
Barang yang tak berarti
Ooh!
Ini kameramu.
Baiklah, Aku tak akan mengganggumu.
B-Begitu ya.
omong-omong, apa ini semua mantan pacarmu dan semua cowok yang kau tolak?
Eh?
Begitulah.
Mereka semua tampak tersenyum.
Padahal tadi kau bilang tak akan menggangguku lagi!
Ceroboh
Jadi...
kalian juga melakukan penelitian sendiri 'kan?
Aku bertanya pada kakak dan sepupuku!
Aku bertanya pada kakakku dan temannya.
Aku bertanya pada pacarku.
Apa?!
P-Pacar?!
Kalian sudah lama berpacaran 'kan?
Kemarin sudah genap enam bulan.
L-Lama banget!
Apa kalian pergi kencan setiap minggunya?
Terakhir aku bertemu dengannya sekitar...
enam bulan yang lalu.
Itu malah bukan teman!
Bahkan cuma kenalan!
Kita sedang pacaran jarak jauh.
Kota Oosato
Kota Giho
Kota Natsuhara
Bukannya itu malah sebenarnya cukup dekat!
Dan ini responnya tentang pertanyaan itu.
Kami masih berhubungan via email.
"Pertanyaan: Balas ke emailmu?"
"Jawab: Aku tak berharap tiap harinya, tapi cukup sekali dalam lima hari tak apa-apa."
"Apa kau ingin berbicara lebih dari 10 menit di telpon?"
"Kuharap dia bisa memanggilku sewaktu-waktu."
Menyedihkan sekali!
Selalu jujur seperti biasanya.
Menurutmu begitu?
Tapi kalau kau ingat perayaan enam bulanannya, kau pasti ingat kapan jadian dengannya!
Eh...
Senpai tipe pemalu sama sepertiku!
Tidak kok!
Aku cuma ingat karena dia terus membicarakan hal itu!
Eh?
Oh?
Aku tidak benar-benar...
Suzu mengingatkanku pada pacar Sayo.
Tapi tetap saja, jawabannya bisa ditemukan dimana-mana.
Sangat sulit menentukan apa yang cowok itu inginkan.
Jadi benda apa yang harus kita berikan pada cowok itu?
Oh, untuk itu aku sudah merencanakannya jauh-jauh hari.
Kuharap kau tidak sudah menyiapkannya begitu lama sampai-sampai malah jadi busuk.
Ini cuma barang buatan tangan—
Omong-omong,
barang buatan tangan sepertinya yang paling tidak diinginkan.
Jadi beneran udah busuk ya.
Kenapa mereka tidak suka barang buatan tangan?!
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Aku bisa menutupi seluruh tubuhnya dengan barang hasil rajutanku!
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Kau ingin dia memakai celana kerja?
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Topi
Syal
Sweater
Sarung tangan
Celana kerja
Kaus kaki
Cowok nggak bakalan mau menerima barang dari orang yang bukan pacarnya.
Nusuk!
Cowok nggak bakalan mau
Kalau aku, aku akan menggunakan tabunganku untuk membeli barang mahal—
Barang mahal ada di nomor dua dalam daftar.
Sepertinya dia juga begitu.
Kenapa mereka tidak menginginkannya?!
Itu seperti membiarkan uangmu yang melakukannya, jadi para cowok tidak menyukainya.
Gack!
Cowok tidak menyukainya
Aku suka cowok yang membiarkan uang yang melakukannya.
Sebenarnya biar aku saja yang berbicara jadi biarkan aku memiliki uangnya!
Apa yang kau bicarakan?
Kenapa kita tidak ambil jalan tengahnya dengan memberikan uang buatan tangan?
Itu malah tindak kriminal!
Tetap saja, aku tak bisa percaya mereka tidak suka barang buatan tangan!
Murung
Aku juga selalu memimpikan memberikan pacarku benda yang kubuat sendiri!
Murung
Sepertinya mereka menyukainya kalau itu dari pacarnya, jadi bersemangatlah.
Murung
Benarkah?
Bersinar
Kalau begitu akan kubuat banyak untuk pacar masa depanku!
Bersinar
Berjuanglah pacar masa depan Maki.
Bersinar
Aku sudah selesai mengurutkan jawabannya.
Sekarang kita cukup memberitahukan gadis itu hasilnya.
Jadi...
Apa yang kau lakukan?
Aku latihan dengan membayangkan pacar masa depanku.
Baiklah...
Aku jadi ingat...
Bagaimana kita memberitahukannya?
Itu kan ditanyakan oleh siswi anonim.
Oh!
Mungkin kita bisa menempelkannya pada papan buletin atau menyebarkan handout-nya?
Pacaran dilarang, jadi para guru tidak boleh tahu tentang hal ini.
Mungkin melakukan analisa tulisan tangan atau menggunakan anjing polisi untuk melacaknya.
Aku tak yakin kita bisa menggunakan sarana publik untuk hal ini.
Merepotkan sekali. Bagaimana kalau menyebarkannya dari mulut ke mulut.
Sekarang malah kau yang lebih aneh lagi.
Sepertinya dia hadir dalam rapat kemarin 'kan?
Kalau begitu kita cukup mengumumkannya di rapat selanjutnya!
Ide yang bagus!
Rapat selanjutnya dua bulan lagi.
Kalau melihat dari pertanyaan yang dituliskannya,
Sepertinya dia tidak sedang berpacaran dengan seorang cowok.
Kalau dia memberikan hadiah pada orang yang dia taksir,
itu mungkin supaya dia tampak biasa saja, seperti ulang tahun cowok itu.
Makanya dia meminta bantuan pihak ketiga seperti kita,
artinya dia sudah memikirkannya, tapi dia tidak bisa memutuskannya.
Kalau dia sudah memikirkannya, artinya hari H-nya akan dekat.
Artinya hari itu akan datang sebelum dua bulan ini.
Kalau saja dia bisa serius seperti dalam pelajaran cinta ini.
Oh, Lupakan itu!
Biarkan saja dia!
Apa yang kau katakan? Kita sudah melakukannya lo!
Emangnya aku peduli!
OSIS tidak bertanggung jawab dengan hal ini!
Hei—
Kalau begitu abaikan saja dia.
Eh?!
Kita tidak bisa mengabaikan gadis yang meminta bantuan kita!
Benar.
Dia sangat berharap pada kita.
Dia sangat pandai memanipulasinya!
Enomoto-senpai, bagaimana kalau kita istirahat dulu dan memikirkan hal ini lagi?
Baiklah.
Ayo lakukan.
Akan kubuat tehnya dulu.
Aku mau ke toilet dulu.
Enomoto-senpai, kau menjatuhkannya!
A-Aku tak pernah memintamu untuk mengambilnya!
Ternyata dia tsundere!
Tsundere? Apaan itu?
Dan bahkan dia sendiri tidak sadar!
Kenapa kalian malah membuatnya jadi musik?
Oh, musik?
Aku bawa tehnya!
Bahaya!
Untung saja cangkirnya tidak pecah.
Dutchy!
Kau tak apa-apa, Dutchy?!
Maafkan aku.
Gadis ceroboh.
Ahli tindak cepat.
Maki, kapan para siswi mendengarkan radio sekolah?
Eh? Bukannya waktu istrahat siang?
Baiklah!
Kita akan mengambil alih ruang siaran selama istirahat siang!
Eh?!
Menuju Laboratorium Cinta
Episode Selanjutnya
Berita Besar!
Episode Selanjutnya
Lagu legendaris yang dulu pernah hilang,
Episode Selanjutnya
"Memikirkan Lingerie Siang dan Malam," akhirnya dirilis dalam bentuk CD!
Episode Selanjutnya
Semua orang yang membeli lingerie dari True Tree akan mendapatkannya secara gratis!
Lingerie akhirnya dirilis dalam CD, ya?
Ini pasti akan memulai terobosan baru dalam industri pakaian dalam.
Oh, kita menerima pre-order melalui kotak saran.
Tidak ada yang dimulai! Tidak akan ada gelombang baru!
Kotak saran hanya untuk meminta saran untuk percintaan, jangan gunakan itu sebagai tempat pemesanan!
Hei, kotak saran juga tidak untuk saran cinta kok.
Inilah Stasiun Radio Cinta Fuji